حرب التسع سنوات بالانجليزي

• nine years' war

• حرب    n. war, warfare, c ...
• التسع    ninth
• سنوات    years; yrs

أمثلة

1. The Nine Years' War, sometimes called Tyrone's Rebellion, took place in Ireland from 1593 to 1603.
   حرب التسع سنوات أو تمرد تايرون وقعت في أيرلندا من عام 1593 إلى 1603.
2. During the Nine Years' War, Spain also lost Catalonia to France but it was restored to the kingdom in 1697 with the treaty of Ryswick.
   وخسرت كاتالونيا خلال حرب التسع سنوات لصالح فرنسا ولكنها استعادتها في سنة 1697 في معاهدة رايسفايك.
3. She later joined the British military, which was allied with Dutch forces against the French (this could have been during the Nine Years War or during the War of the Spanish Succession).
   انتضمت في وقت لاحق للجيش البريطانى المتحالفه مع القوات الهولاندية ضد الفرنسيين وهذا يمكن أن يكون خلال (حرب التسع سنوات أو خلال حرب الخلافة الإسبانية).
4. Between 1594 and 1603, Elizabeth faced her most severe test in Ireland during the Nine Years' War, a revolt that took place at the height of hostilities with Spain, who backed the rebel leader, Hugh O'Neill, Earl of Tyrone.
   واجهت إليزابيث بين عامي 1598 و1603 أصعب اختبار لها في أيرلندا أثناء حرب التسع سنوات، وذلك عندما قامت ثورة تزامنًا مع ذروة المعارك مع إسبانيا التي دعمت قائد التمرد هيو أونيل، إيرل تايرون .
5. In 1693, during the Nine Years' War, in which Spain and England were allies, the remnants of an English-Dutch escort squadron under the command of Admiral Sir George Rooke took refuge at Gibraltar, pursued by the French, after losing the Battle of Lagos Bay.
   تسهيل هجومنا؟" في عام 1693، أي خلال حرب التسع سنوات، التي كانت فيها إسبانيا وإنجلترا حليفتين، لجأت فلول الأسطول المُرافق الإنجليزي الهولندي بقيادة الأميرال السير جورج روك للاحتماء بجبل طارق، ولاحقهم الفرنسيون، بعد خسارتهم معركة لاغوس.